This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 31 '15 eng>deu push & pull test Druck- Zugtest pro closed ok
- Oct 21 '15 deu>fra Porzellanemailliert porcelaine émaillée pro just_closed no
4 Oct 14 '15 deu>fra Lager palier pro closed ok
4 Oct 12 '15 deu>fra Tender (urgent) appel d'offres pro closed ok
- Oct 10 '15 deu>fra Bundesagentur für Arbeit Agence fédérale pour l'emploi pro open no
- Oct 8 '15 eng>fra strength of the ecosystem puissance de l'écosystème pro just_closed no
4 Oct 8 '15 deu>fra Handschalterleitung conducteur de l'inerrupteur manuel pro closed no
4 Oct 6 '15 deu>fra Kundenpotenziale potentiels clients pro closed ok
3 Oct 5 '15 deu>fra LC-Panel panneau LC pro closed ok
- Oct 4 '15 deu>fra Tarnzone zones occultées pro closed ok
- Oct 4 '15 eng>fra grounding fixé au sol pro closed ok
- Sep 24 '15 eng>fra step-grandparents beaux-grands-parents pro just_closed no
- Sep 23 '15 deu>fra Hahnentrittmuster motif pied-de-poule pro just_closed no
- Sep 20 '15 eng>fra to cushion caresse vos pieds pro closed no
- Sep 18 '15 deu>fra Regenwarnerfunktion capteur d'eau de pluie pro closed no
4 Sep 16 '15 fra>deu maintien en condition opérationnelle betriebsbereit halten pro closed ok
4 Sep 16 '15 deu>fra begegnenden Zug train venant en sens inverse pro closed ok
- Sep 14 '15 fra>deu pointeur Arbeitsinspektor pro just_closed no
- Aug 30 '15 deu>fra Bauanschlussfuge jonction porte / maçonnerie pro closed no
2 Aug 29 '15 fra>deu fléau Dreschflegel pro closed ok
- Aug 27 '15 deu>fra mit ihren drei Augen grâce à leur troisième oeil pro open no
- Aug 13 '15 eng>fra First Aid Case trousse de (premier) secours pro closed no
- Aug 5 '15 eng>fra force-flushed rinçage forcé pro closed ok
4 Aug 4 '15 deu>fra Triebkopf véhicule tracteur pro closed ok
4 Jul 26 '15 eng>fra flexible die découpe flexible pro closed ok
- Jul 25 '15 deu>fra Beschichtungsanlage installation d'enduction avec du parylène pro closed ok
- Jul 24 '15 eng>fra the number of the thereof directly or indirectly resulting damages indépendamment du nombre de dommages causés directement ou indirectement pro closed no
- Jul 20 '15 deu>fra Erdbeerschnitte tranche de gâteau aux framboises pro closed ok
- Jul 19 '15 deu>fra Abwechslung macht das Leben süss la diversité embellit la vie pro just_closed no
- Jul 17 '15 eng>fra Light Convergent Reflective Sensor capteur de lumière réfléchissant et convergent pro closed ok
- Jul 16 '15 deu>fra bodenständig pragmatique pro closed ok
- Jul 15 '15 eng>deu to blow raspberries verächtlich prusten pro closed no
4 Jul 15 '15 eng>fra commission commande pro closed ok
2 Jul 13 '15 fra>deu suspension Aussetzung pro closed no
- Jul 12 '15 eng>fra it’s not so much what you are eating, as it is what’s eating you ce n'est pas tellement, ce que vous mangez, mais ce qui VOUS démande pro closed ok
2 Jun 22 '15 deu>fra Anregung annehmen s'inspirer des suggestions pro closed ok
4 Jun 17 '15 eng>fra air cooled heat exchanger échangeur de chaleur refroidi par air pro closed ok
4 Jun 10 '15 eng>fra Bridging the gap combler le fossé ou ..... pro closed ok
4 Jun 6 '15 deu>fra Microprozessor-DeltaU Delta U est la variation de l'énergie interne du système pro closed ok
- Jun 4 '15 fra>deu tourisme ou loisirs (ici) Tourismus und Freizeit pro closed ok
- Jun 3 '15 fra>deu installation (Formulierung) Einrichtung pro closed no
- Jun 2 '15 eng>deu to tally übereinstimmen pro closed no
- May 31 '15 eng>fra bend in the wind s'adapter à la situation donnée pro closed no
- May 28 '15 eng>fra hazardous location designation désignation des zones dangereuses pro closed ok
- May 24 '15 eng>deu button panel Knopf-Konsole pro just_closed no
- May 22 '15 deu>fra Kreisel toupie pro just_closed no
- May 22 '15 fra>deu Directeur administratif Verwaltungsleiter pro closed no
4 May 21 '15 fra>deu Béton SMO SMO® Beton pro closed ok
- May 21 '15 deu>fra Fertigstellung des Liefergegenstandes avant l'achèvement (de la fabriction) de l'objet de livraison pro just_closed no
- May 20 '15 deu>fra Neulistung (présentation ou enregistrement de) nouveaux produits pro closed ok
Asked | Open questions | Answered